CO129-234 - Acting Governor Cameron Governor Des Voeus - 1887 [9-12] — Page 497

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Allowance, in addition to

Pension, granted to W. W.

80

491

#4320 was, at first, granted

for

two

F. Whitehead

for injuries

he

had received while in the

service of

this Government,

I have the honour to

inform you that in the

letter addressed to the

Crown Agents last May, mention of the allowance was omitted by

an inadvertence, which

much regret.

2.

The allowance of

#

was for two years;

but, as at the end of that time, the Medical Board certified

that the injuries

were permanent, it was

decided in Executive

Council that the allowance

should be continued

during pensioner's life.

3.

I enclose two copies of the Pension Warrant, containing the amount.

Edit History

2026-05-25 20:55:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Allowance, in addition to Pension, granted to W. W. 80 491 #4320 was, at first, granted for two F. Whitehead for injuries he had received while in the service of this Government, I have the honour to inform you that in the letter addressed to the Crown Agents last May, mention of the allowance was omitted by an inadvertence, which much regret. 2. The allowance of # was for two years; but, as at the end of that time, the Medical Board certified that the injuries were permanent, it was decided in Executive Council that the allowance should be continued during pensioner's life. 3. I enclose two copies of the Pension Warrant, containing the amount.
Baseline (Original)
Allowance, in addition to Pension, granted to W. W. 80 491 #4320 was, at first, granted ~ for two F. White head for injuries he had received while in the - service of this Government, I have the honour to that in the inform you letter addressed to the the of th brown Agents May last, mention of the allowance was omitted by an inadvertence, which mush regret. 2. The allowance of # helosure years; but, as at the end of that time, Medical Board certified a @ that the injuries were it was -permanent, it decided in Executive Council that the allowance should be continued during pensioner's life. 3. I enclose two copics of the Vension On April taper, containing the amount }
2026-05-25 20:55:49 · Baseline
View content

Allowance, in addition to

Pension, granted to W. W.

80

491

#4320 was, at first, granted ~

for

two

F. White head

for injuries

he

had received while in the

- service of

this Government,

I have the honour to

that in the

inform you letter addressed to the

the of th

brown Agents May last, mention of the allowance was omitted by

an inadvertence, which

mush regret.

2.

The allowance of

#

helosure

years;

but, as

at the end of that time, Medical Board certified

a

@

that the injuries

were

it was

-permanent, it

decided in Executive

Council that the allowance

should be continued

during pensioner's life.

3.

I enclose two

copics of the Vension

On April taper, containing the

amount

}

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.